Popular Translations
Muhammad Asad
and fields, and [these] palm-trees with slender spathes? –
Arthur John Arberry
sown fields, and palms with slender spathes
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"And corn-fields and date-palms with spathes near breaking (with the weight of fruit)
Arabic
وَزُرُوعࣲ وَنَخۡلࣲ طَلۡعُهَا هَضِیمࣱ ١٤٨
Transliteration (2021)
wazurūʿin wanakhlin ṭalʿuhā haḍīmu